联盟手机游戏黄金不能与翡翠排名。

没有办法直接和翡翠发起双排。他们可以一起进入三排，但前提是铂金玩家需要发起朋友的邀请。这涉及到英雄联盟的匹配机制，因为黄金和翡翠有两个很大的区别。他们的游戏水平和操作技巧有差距。如果有铂金玩家发起朋友邀请，可以以铂金段玩家为媒介保持游戏平衡，让双方都有良好的游戏体验。

《英雄联盟手游》首先多人排位的条件，是段位差距小于或等于一个大段位，黄金晋级后是铂金，铂金晋级后是翡翠。因此黄金和翡翠相隔两个大段位，明显是无法一起排位的。